• Sobre nosotros
  • La Solución
  • Planes
  • Blog
  • Contacto
🇧🇷Português🇺🇸English🇪🇸Español
Sobre nosotrosLa SoluciónPlanesBlogContacto

Términos de Uso

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués, disponible en https://catallog.net/pt/termos-de-uso/.

Estos Términos regulan el acceso al sitio institucional y al catálogo digital de Catallog Software Ltda., en adelante "la organización". El entorno tiene finalidad informativa y comercial B2B y no realiza venta ni pago en línea.

1. Identificación

El sitio es mantenido por Catallog Software Ltda., CNPJ (registro federal de contribuyentes de Brasil) n.º 22.607.668/0001-34, con domicilio en Rua Dona Francisca, 8.300, Bloco Ágora Hub, Sala 105, Zona Industrial Norte, Joinville/SC, CEP 89219-600, contacto dados@catallog.com.br.

La tecnología es proporcionada por Catallog Software Ltda. Catallog no es fabricante, vendedora, representante ni responsable de la información ni de las ofertas del cliente, salvo cuando la legislación determine responsabilidad propia por su actuación tecnológica.

2. Aplicación de los Términos

Al utilizar las funcionalidades, el usuario debe observar estos Términos y la legislación. Las cláusulas siguientes se aplican a las funcionalidades efectivamente puestas a disposición en este entorno, y la que se refiera a un recurso no ofrecido no produce efecto. La Política de Privacidad informa cómo se tratan los datos y no constituye autorización genérica ni condición contractual para tratamientos que dependan de consentimiento específico.

3. Finalidad del entorno

El sitio presenta la organización, sus soluciones, planes y contenido institucional, y puede permitir contacto y solicitud de información. El envío de un formulario no formaliza contratación, reserva, obligación de suministro ni aceptación comercial.

La organización podrá evaluar la solicitud, pedir información adicional y presentar una propuesta con alcance, precio, plazo y condiciones propios. En caso de divergencia, prevalece la propuesta formal aceptada por las partes y el contrato efectivamente firmado.

4. Información sobre el servicio

La información publicada sobre funcionalidades, planes y condiciones auxilia la evaluación inicial y puede ser modificada para reflejar la evolución técnica, regulatoria o comercial. En caso de divergencia, prevalece lo que conste en la propuesta comercial y en el contrato efectivamente firmados entre las partes.

Las demostraciones, los materiales de apoyo y el contenido publicado en el blog tienen carácter informativo, no sustituyen el análisis del caso concreto y no constituyen asesoramiento técnico, jurídico ni contable. Esta disposición no excluye garantías, deberes de información u otras obligaciones impuestas por ley a la organización.

5. Cuenta y área restringida

Cuando el entorno ponga a disposición un área restringida, el usuario debe proporcionar datos correctos, proteger sus credenciales, no compartir accesos personales y comunicar de inmediato cualquier sospecha de uso indebido. La organización podrá suspender credenciales ante riesgo, violación de estos Términos, finalización de la autorización u obligación legal, preservado el acceso a información que deba proporcionarse por ley o contrato.

6. Materiales y propiedad intelectual

Los textos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, los dibujos, los modelos, las marcas, las bases de datos, las fichas, los catálogos y la organización del entorno pertenecen a la organización o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación.

Se concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para consultar y descargar los materiales expresamente puestos a disposición, exclusivamente para la evaluación, la especificación o el uso legítimo de los productos y servicios. Salvo autorización escrita o permiso legal, está prohibido:

  • retirar avisos de autoría o de titularidad;
  • reproducir o distribuir contenido con finalidad comercial competidora;
  • modificar, licenciar, vender o crear obra derivada;
  • usar marcas de modo que sugieran un vínculo inexistente;
  • realizar recolección automatizada masiva, minería o extracción que comprometa derechos, seguridad o disponibilidad.

7. Conductas prohibidas

El usuario no debe:

  • enviar información falsa, ilícita o que viole derechos de terceros;
  • insertar datos personales de terceros sin autorización o fundamento adecuado;
  • transmitir código malicioso, realizar pruebas no autorizadas o intentar eludir controles;
  • acceder a cuentas, áreas o datos sin permiso;
  • sobrecargar, interferir o explotar vulnerabilidades de la plataforma;
  • utilizar el entorno para fraude, spam o finalidad incompatible con su naturaleza.

8. Disponibilidad y cambios

Podrán ocurrir mantenimientos, actualizaciones, fallos de terceros o eventos fuera del control razonable de las partes. Se adoptarán medidas compatibles con la naturaleza del servicio para restablecer su disponibilidad. Las funcionalidades y los contenidos pueden actualizarse o descontinuarse, preservadas las obligaciones contractuales y legales ya constituidas.

9. Enlaces y terceros

Los enlaces a sitios, redes sociales, mensajería y servicios de terceros se ponen a disposición por conveniencia. Al acceder a un entorno externo, se aplican los términos y las políticas del respectivo responsable. La organización no controla el contenido externo, pero sigue siendo responsable de sus propias elecciones de proveedores e integraciones dentro de los límites legales.

El contenido de tercero incorporado a una página puede tratar datos antes de cualquier clic. Cuando eso ocurra, será clasificado en el inventario de cookies y, cuando sea aplicable, bloqueado hasta la elección del usuario.

10. Responsabilidad

Cada parte responderá por los daños derivados de sus propios actos y omisiones, observadas la causalidad y las hipótesis legales de exclusión de responsabilidad. La contratación de proveedores o la utilización de infraestructura de terceros no aparta los deberes de diligencia y supervisión atribuidos por ley. La organización no responde por un uso comprobadamente contrario a las instrucciones ni por acto exclusivo del usuario o de un tercero, dentro de los límites legales.

Ninguna disposición excluye la responsabilidad que no pueda apartarse, incluso por dolo, violación de derechos de la personalidad, protección de datos, defecto de producto o deberes legalmente impuestos.

11. Privacidad

El tratamiento de datos personales se describe en la Política de Privacidad. Las tecnologías de rastreo utilizadas están detalladas en la propia Política de Privacidad. Cuando el entorno utilice cookies no necesarias, las preferencias pueden cambiarse en cualquier momento mediante el enlace en el pie de página.

12. Notificaciones sobre contenido criminal, ilícito o irregular

Mantenemos un canal permanente y de fácil acceso en dados@catallog.com.br para notificaciones sobre contenido posiblemente criminal o ilícito, seguridad, propiedad intelectual o uso indebido. La notificación debe contener elementos que permitan identificar la posible ilicitud, la localización específica del contenido y la identificación del notificante, incluido el fundamento de su legitimidad cuando sea aplicable.

Confirmaremos la recepción, realizaremos un análisis diligente y comunicaremos la decisión fundamentada al notificante y al responsable del contenido, cuando sea identificable, informando el medio de impugnación. Se adoptarán medidas para reprimir notificaciones abusivas.

Responsable de la decisión sobre el contenido: Catallog Software Ltda., que publica y mantiene el contenido de este entorno. Catallog ejecutará el bloqueo o la indisponibilización del contenido del cliente según la decisión jurídicamente atribuida al responsable o una orden válida, salvo las obligaciones propias del provedor de aplicação (proveedor de aplicaciones de internet, en los términos del Marco Civil da Internet de Brasil).

13. Sistema de notificaciones, debido proceso y transparencia

Las reglas operativas de recepción, análisis, comunicación, impugnación y preservación de evidencias integran estos Términos y se aplican de forma transparente, proporcional y documentada, en los términos del Decreto n.º 8.771/2016, en la redacción del Decreto n.º 12.975/2026. Cuando sea debido un informe periódico de transparencia, será publicado en esta misma página con la respectiva periodicidad.

14. Cambios de los Términos

La versión vigente y su fecha se publicarán en esta página. Los cambios materiales que afecten a usuarios registrados o a relaciones en curso se comunicarán de forma adecuada y producirán efectos prospectivos. Cuando una nueva aceptación sea jurídicamente necesaria, será solicitada de modo específico.

15. Legislación y fuero

Se aplica la legislación brasileña. Para relaciones estrictamente empresariales, se elige el fuero de la comarca (distrito judicial) de Joinville/SC, sin perjuicio del intento de solución consensuada. Esa elección no aparta el fuero obligatorio, la competencia legal ni la protección aplicable al consumidor cuando se caracterice una relación de consumo.

Sobre nosotrosLa SoluciónPlanesContacto

© 2026 Catallog. Todos los derechos reservados.

Política de PrivacidadTérminos de Uso