• Sobre nosotros
  • La Solución
  • Planes
  • Blog
  • Contacto
🇧🇷Português🇺🇸English🇪🇸Español
Sobre nosotrosLa SoluciónPlanesBlogContacto

Política de Privacidad

Última actualización: 18 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués, disponible en https://catallog.net/pt/politica-de-privacidade/.

Esta Política explica cómo Catallog Software Ltda., en adelante "la organización", trata datos personales de las personas que acceden a este sitio o catálogo y que, según las funcionalidades efectivamente puestas a disposición, solicitan información, cotizaciones, muestras o materiales, se suscriben a comunicaciones o utilizan un área restringida.

1. Quién es responsable de los datos

Catallog Software Ltda., inscrita en el CNPJ (registro federal de contribuyentes de Brasil) con el n.º 22.607.668/0001-34, con domicilio en Rua Dona Francisca, 8.300, Bloco Ágora Hub, Sala 105, Zona Industrial Norte, Joinville/SC, CEP 89219-600, es la responsable del tratamiento (controlador, en los términos de la Ley General de Protección de Datos de Brasil, la LGPD) de los datos personales tratados para las finalidades comerciales, institucionales y de relación descritas en esta Política.

Canal de privacidad: dados@catallog.com.br
Delegado de Protección de Datos (DPD), el encarregado de la LGPD: Thomas Alexander Ewald

2. Datos, finalidades y bases legales

Tratamos únicamente los datos pertinentes a las funcionalidades efectivamente puestas a disposición.

SituaciónDatos tratadosFinalidadBase legal principal
Navegación y funcionamiento bajo gestión del clienteDispositivo, navegador, página solicitada, preferencias esenciales y eventos estrictamente necesarios para la funcionalidadPoner a disposición el contenido y las funcionalidades solicitadasInterés legítimo del cliente en el funcionamiento y la seguridad; Catallog actúa como operador (LGPD) cuando ejecuta ese tratamiento en nombre del cliente
Registros legales y seguridad institucional de la Plataforma CatallogIP, fecha y hora, puerto lógico de origen cuando sea necesario para la identificación inequívoca, recurso accedido y eventos técnicos pertinentesCumplir los deberes del provedor de aplicação (proveedor de aplicaciones de internet, en los términos del Marco Civil da Internet de Brasil), proteger la infraestructura y atender órdenes válidasCumplimiento de obligación legal e interés legítimo de Catallog en la seguridad institucional, según se describe más adelante; Catallog actúa como responsable del tratamiento independiente
ContactoNombre, empresa, cargo, correo electrónico, teléfono, asunto y mensajeResponder a la solicitud profesional y conducir la atención B2BInterés legítimo, tras la prueba de ponderación; procedimientos preliminares solo cuando el propio titular de los datos sea parte potencial del contrato y a petición suya
Cookies y tecnologías no necesariasIdentificadores en línea, páginas, eventos, origen, campaña y preferenciasMedición, funcionalidades opcionales y publicidadConsentimiento, con las categorías desactivadas hasta que haya manifestación positiva
Defensa y conformidadDatos pertinentes a la demanda, evidencias, registros y comunicacionesCumplir obligaciones legales, atender a las autoridades y ejercer derechosCumplimiento de obligación legal o regulatoria y ejercicio regular de derechos

No solicitamos, por medio de los formularios comunes, datos personales sensibles. Pedimos al usuario que no incluya información de esa naturaleza en campos de texto libre. En caso de que se reciban, serán evaluados y podrán ser eliminados o tener el acceso restringido, salvo cuando su conservación o utilización esté amparada por la legislación.

3. Datos de niños, niñas y adolescentes

El sitio y el catálogo tienen finalidad empresarial y profesional y no están dirigidos a niños, niñas ni adolescentes. No solicitamos intencionalmente datos de ese público. Si se identifica un tratamiento incompatible con esa finalidad, se adoptarán medidas para eliminar o restringir los datos, observadas las hipótesis legales de conservación y el interés superior del titular de los datos.

4. Cookies y tecnologías similares

Podemos utilizar cookies, píxeles, almacenamiento local y tecnologías similares. Los recursos estrictamente necesarios permanecen activos para viabilizar la navegación, la seguridad, las preferencias y las funcionalidades solicitadas. Los recursos analíticos, de publicidad u otras funciones no necesarias solo se activan conforme a la elección registrada en el centro de preferencias, cuando dependan de consentimiento.

Cuando el entorno utilice cookies no necesarias, el usuario puede aceptar, rechazar o configurar categorías en el banner y cambiar su elección en cualquier momento mediante el enlace “Preferencias de cookies” disponible en el pie de página. Las categorías utilizadas en este sitio son:

  • Necesarias, siempre activas: sesión, seguridad, balanceo de carga, preferencia de idioma y funcionalidades solicitadas, como la lista de cotización cuando esté disponible.
  • Analíticas, desactivadas de forma predeterminada: medición de audiencia, rendimiento, origen e interacción.

La relación de las cookies efectivamente utilizadas, con proveedor, finalidad y duración, puede solicitarse por el canal de privacidad.

5. Compartición de datos

Podemos compartir datos, de forma compatible con las finalidades descritas, con:

  • Catallog, para hospedaje, operación, soporte e integración de la plataforma;
  • proveedores de infraestructura, correo electrónico, seguridad y atención;
  • proveedores de analítica, publicidad o contenido incorporado, tras la elección aplicable;
  • Google LLC, para la entrega de las fuentes tipográficas del sitio, en toda visita e independientemente de la elección;
  • autoridades públicas y terceros, cuando sea necesario para una obligación legal, una orden válida o el ejercicio de derechos.

No comercializamos datos personales. La relación actualizada de proveedores y de transferencias internacionales puede solicitarse por el canal de privacidad.

6. Transferencias internacionales

Este sitio se opera en infraestructura de computación en la nube de la Plataforma Catallog, contratada con Amazon Web Services y DigitalOcean, ambas ubicadas en los Estados Unidos. Esto caracteriza transferencia internacional de datos personales en toda la operación del sitio, y alcanza los datos enviados por los formularios, los registros técnicos de acceso y las copias de seguridad.

Además de esa infraestructura, el sitio carga recursos de terceros ubicados fuera de Brasil. Todos constan en la tabla siguiente, contratados por la organización o solamente incorporados a las páginas.

Proveedor/importadorPaís o regiónDatos y titularesFinalidad y duraciónComparticiones posterioresMecanismo y garantías
Amazon Web Services y DigitalOceanEstados UnidosDatos de los formularios, registros técnicos de acceso y copias de seguridadAlojamiento y operación de la plataforma, durante la vigencia de los contratosNo previstosEn definición, ver el texto anterior

El titular de los datos puede solicitar, por el canal de privacidad indicado en esta Política, información sobre los proveedores involucrados, las categorías de datos transferidas y las garantías adoptadas, salvo secretos comercial e industrial, y recibirá respuesta en hasta 15 días.

7. Retención y eliminación

Adoptamos los siguientes plazos estándar, salvo necesidad justificada, obligación legal, orden de autoridad o ejercicio regular de derechos:

Los datos se conservan mientras dure la finalidad y, a continuación, por los plazos indicados abajo, en la medida en que la funcionalidad correspondiente exista en este entorno, salvo obligación legal, orden de autoridad competente y ejercicio regular de derechos: solicitudes comerciales sin conversión, 24 meses tras la última interacción; datos y documentos vinculados a relación contractual, 5 años tras su finalización, alcanzando el plazo de prescripción aplicable cuando no haya plazo específico; documentos fiscales y regulatorios, 5 años, sin perjuicio de regla sectorial; suscripción a comunicaciones, mientras esté activa; evidencias de consentimiento y revocación, registros de incidentes y solicitudes de titulares de los datos, 5 años; cuentas de área restringida, hasta 30 días tras la finalización de la autorización; registros de acceso a la aplicación, 6 meses; preferencias de cookies, 12 meses, con la evidencia de la elección por 5 años. Las copias de seguridad mantenidas por Catallog expiran en hasta 8 días tras la eliminación en el entorno activo, conforme a la rotación diaria de las últimas 8 copias de seguridad, sin uso ordinario.

Los plazos deben aplicarse a todos los repositorios bajo responsabilidad del responsable del tratamiento, incluidos el entorno Catallog, los buzones de correo electrónico, el CRM, el ERP, las exportaciones locales y las copias mantenidas por proveedores. La eliminación en Catallog no elimina automáticamente las copias recibidas por el cliente o por integraciones; el cliente debe configurar y comprobar la depuración en los demás destinos.

Finalizada la finalidad, los datos serán eliminados o anonimizados, salvo las hipótesis legales de conservación.

8. Derechos del titular de los datos

En los términos de la LGPD, el titular de los datos puede solicitar, según sea aplicable:

  • confirmación y acceso;
  • corrección;
  • anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en disconformidad;
  • portabilidad, observada la reglamentación;
  • eliminación de datos tratados con consentimiento, salvo hipótesis legales de conservación;
  • información sobre las comparticiones;
  • información sobre la posibilidad de no consentir y sus consecuencias;
  • revocación del consentimiento;
  • oposición a tratamiento realizado con fundamento en hipótesis de dispensa de consentimiento, cuando haya incumplimiento de la LGPD;
  • revisión e información sobre decisiones tomadas únicamente con base en tratamiento automatizado, cuando sea aplicable.

La solicitud debe enviarse a dados@catallog.com.br. Podremos solicitar información proporcional para confirmar la identidad y prevenir fraude. La confirmación de existencia y el acceso simplificado se proporcionarán de inmediato. Cuando la providencia inmediata sea jurídica o materialmente imposible, comunicaremos las razones de hecho o de derecho; la declaración completa de acceso se presentará en hasta 15 días. Para los demás derechos, responderemos sin demora indebida y conforme a los plazos legales y reglamentarios aplicables.

Cuando el tratamiento cuestionado sea de responsabilidad propia de Catallog, remitiremos la solicitud u orientaremos al titular de los datos sobre el canal adecuado, sin perjuicio de la cooperación entre las partes.

9. Seguridad e incidentes

Adoptamos medidas técnicas y administrativas proporcionales a los riesgos. Los controles efectivamente confirmados incluyen comunicación cifrada en todo el entorno, con HTTPS obligatorio; acceso al entorno administrativo mediante credencial individual y nominal; registro de los accesos realizados; segregación lógica entre los entornos de distintos clientes; y copia de seguridad diaria.

Si ocurre un incidente confirmado capaz de acarrear riesgo o daño relevante, el responsable del tratamiento lo comunicará a la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), la autoridad brasileña de protección de datos, y a los titulares de los datos afectados en el plazo y la forma de la reglamentación vigente. La comunicación describirá, entre otros elementos exigidos, los datos afectados, los riesgos, las medidas de protección y las acciones de mitigación.

10. Enlaces y servicios de terceros

Los enlaces externos, las aplicaciones de mensajería, las redes sociales y las páginas incorporadas pueden ser operados por terceros y tener políticas propias. La apertura voluntaria de un enlace externo inicia una relación con el respectivo proveedor. Cuando un contenido de tercero trate datos antes del clic, será clasificado en el inventario de recursos de terceros y, cuando dependa de consentimiento, bloqueado hasta la elección del usuario. Los recursos necesarios para la presentación de las páginas, como las fuentes tipográficas, se cargan en toda visita y están descritos en la sección 7.

11. Cambios

Esta Política podrá actualizarse para reflejar cambios legales u operativos. La versión vigente y su fecha estarán siempre disponibles en esta página. Los cambios materiales se comunicarán por medio adecuado y, cuando alteren tratamiento basado en consentimiento, se solicitará una nueva manifestación.

12. Contacto

Para dudas o solicitudes relacionadas con datos personales, utilice:

Catallog Software Ltda.
Canal de privacidad: dados@catallog.com.br
Delegado de Protección de Datos (DPD) o responsable: Thomas Alexander Ewald

13. Tratamientos de la Plataforma Catallog

Las secciones anteriores describen el tratamiento de datos de quien accede a este sitio. Esta sección describe los tratamientos propios que derivan de la operación de la Plataforma Catallog para empresas clientes.

En los sitios y catálogos de los clientes, la organización identificada en la política local es la responsable del tratamiento de los contactos, cotizaciones, muestras, materiales y decisiones comerciales. En esos tratamientos Catallog actúa como operador (LGPD), dentro de los límites de las instrucciones contractuales. Cuando accede u organiza formularios, leads o contenido de aquel entorno para operar o prestar soporte, continúa actuando como operador.

Solo en las actividades indicadas a continuación, propias y delimitadas, Catallog actúa como responsable del tratamiento independiente:

ContextoDatosFinalidadBase legal
Gestión de usuarios administrativos de los clientesNombre, empresa, cargo, correo electrónico, teléfono, perfil, permisos y autenticaciónAdministrar la relación con los representantes, documentar el acceso y proteger las cuentasInterés legítimo en la gestión y la seguridad; ejecución contractual solo si el titular de los datos es parte
Gestión del ticket de soporteIdentificación, comunicaciones, metadatos y evidencias del ticketResponder, documentar el servicio y ejercer derechosInterés legítimo, ejercicio regular de derechos y obligación legal, cuando corresponda
Seguridad y telemetría de la plataformaIP, dispositivo, navegador, fecha y hora, eventos, errores e identificadoresProteger la plataforma, prevenir abusos, investigar fallas y mantener la disponibilidadInterés legítimo, cumplimiento de obligación legal y ejercicio regular de derechos
Registros de accesoIP, puerto lógico de origen cuando sea necesario, fecha y hora, recurso accedido e inventario de accesos administrativos a los registrosCumplir el Marco Civil da Internet de Brasil, proteger el sigilo y atender órdenes válidasCumplimiento de obligación legal
Gestión contractual y facturaciónContactos profesionales, contrato, comunicaciones y documentos fiscalesAdministrar la relación con clientes y proveedoresInterés legítimo en la administración de la relación; obligación legal para documentos fiscales y contables; ejercicio regular de derechos
Métricas anonimizadasIndicadores sin posibilidad razonable de asociación a una personaPlanificación de capacidad y mejora del productoFuera del ámbito de la LGPD tras la anonimización efectiva

Plazos de estos tratamientos: registros de acceso, 6 meses, salvo orden u obligación de preservación; datos de usuarios administrativos, durante la relación y hasta 6 meses después de la desactivación, salvo registros de seguridad y defensa; tickets de soporte, 24 meses después del cierre, o 5 años cuando estén vinculados a obligación contractual, incidente o controversia; documentos fiscales y regulatorios, por los plazos legales aplicables, normalmente 5 años; documentos y evidencias contractuales esenciales, por el plazo de prescripción aplicable; registros de incidentes de seguridad, comunicados o no, 5 años contados desde el registro; copias de seguridad, hasta 8 días después de la eliminación en el entorno activo.

El canal de privacidad y el Delegado de Protección de Datos indicados en esta Política atienden también estos tratamientos. Cuando la solicitud se refiera a datos controlados por un cliente, Catallog orientará al titular de los datos o cooperará con el respectivo responsable del tratamiento.

Sobre nosotrosLa SoluciónPlanesContacto

© 2026 Catallog. Todos los derechos reservados.

Política de PrivacidadTérminos de Uso