Catálogo técnico de productos: qué es, qué debe incluir y cómo estructurarlo

Un catálogo técnico reúne especificaciones, códigos, dimensiones, aplicaciones, planos y documentos para identificar, comparar y especificar un producto industrial.

Dos ingenieros especifican una válvula industrial consultando un catálogo técnico impreso, con la pieza de muestra sobre la mesa

Un catálogo técnico es el documento o la base de datos que reúne especificaciones, códigos, dimensiones, aplicaciones, planos y documentos que permiten identificar, comparar y especificar un producto industrial.

El catálogo técnico de su empresa se vuelve un problema el día en que el representante comercial abre un archivo, el distribuidor abre otro y el comprador recibe dos medidas para el mismo código.

Cuando el catálogo técnico difiere entre formatos, el error se convierte en un pedido equivocado, porque el comprador técnico, el área de ingeniería, el representante comercial y el distribuidor trabajan con él.

La versión y la fecha suelen quedar fuera de los catálogos técnicos, y son ellas las que dicen si el resto de la información sigue vigente.

Qué es un catálogo técnico de productos

Un catálogo técnico industrial se define por el contenido y por el uso, y puede ser un PDF, un volumen impreso o un catálogo digital con búsqueda.

Quien consulta un catálogo técnico rara vez lo lee de principio a fin. Llega con un código o una medida en la mano, busca la línea que resuelve la duda y sale.

La diferencia entre un catálogo técnico y un catálogo comercial es que el técnico concentra especificaciones, atributos y las normas que el producto cumple, y el comercial concentra imagen y argumento de venta. El área de ingeniería y el área de compras se apoyan en el primero; el segundo presenta el producto a quien todavía no llegó a la especificación.

Un mismo material puede combinar catálogo técnico y catálogo comercial, siempre que el dato técnico siga siendo fácil de encontrar.

Qué debe incluir un catálogo técnico

Como criterio práctico, un catálogo técnico debe incluir cinco ítems: identificación del producto, especificación con unidad, aplicación con compatibilidad y limitaciones, planos con normas y documentos, y versión con fecha. Cada ítem tiene una prueba que usted puede hacer con el archivo que circula hoy: elija una familia real y responda las cinco preguntas.

1 – Identificación del producto

La identificación del producto es el conjunto de código del fabricante, nombre y familia, destacado en cada ítem y con la misma lógica en todo el catálogo. El código, por sí solo, resuelve el pedido de hoy.

Quien llega con el código de una factura antigua necesita también la relación entre códigos: el sustituto del ítem descontinuado, los similares, las variantes. Esa relación muchas veces vive en la cabeza de quien atiende el teléfono, y se va de la empresa con esa persona.

Prueba de la identificación: ¿quien busca un código descontinuado llega al sustituto?

2 – Especificación con unidad

La especificación es la lista de atributos de cada familia: un atributo es cada característica técnica del producto, y una familia es el grupo de ítems que comparten los mismos atributos. Dimensiones, material, peso, tolerancia, tipo de conexión y rango de operación son ejemplos, según el producto. Cada atributo necesita una unidad explícita y el mismo nombre en toda la familia.

En una línea de motores eléctricos, la potencia en W en una tabla y en kW en la otra obliga al comprador a convertir antes de comparar, y es en la conversión donde entra el error. Cuando existe, la ficha técnica es el cuadro resumen de los atributos de un producto, y debe decir lo mismo que la tabla de la familia en el catálogo técnico.

Prueba de la especificación: ¿se pueden comparar dos ítems de la misma familia columna por columna?

3 – Aplicación, compatibilidad y limitaciones

La aplicación dice dónde se usa el producto, en qué condiciones y con qué es compatible. La limitación dice dónde no se usa, y suele ser la parte que falta, porque a nadie le gusta escribir en un catálogo lo que el producto no hace.

Para quien especifica, la limitación de uso es la información del catálogo técnico que evita el error de aplicación. Una válvula con el diámetro correcto, aplicada a un fluido para el cual no fue indicada, sale con el código correcto y falla en servicio.

Prueba de la aplicación: ¿quien especifica puede descartar el ítem sin llamar al técnico?

4 – Planos, normas y documentos

Los planos, las normas y los documentos sostienen la especificación cuando la tabla no alcanza. La foto muestra el producto. El plano técnico muestra cómo se monta y cuánto espacio ocupa, con vistas, cortes, vista explosionada y esquema de dimensiones. En una pieza que debe encajar en otra, es el plano el que decide.

El catálogo informa las normas de producto que el ítem cumple en cada mercado donde se vende, las normas de ensayo con las que fue probado y los certificados que tiene. Una sigla suelta al pie de la página no dice a qué código se aplica.

Las instrucciones de montaje y el manual pueden ir anexos o indicados, siempre que el lector sepa dónde están. Es común que esos archivos estén en una carpeta de red, separados del código al que pertenecen. El plano se revisa, la carpeta guarda los dos, y el catálogo sigue apuntando al primero.

Prueba de los documentos: ¿cada documento está vinculado a un código, y se puede saber qué revisión es?

5 – Versión y fecha

La versión y la fecha son el ítem del catálogo técnico que dice si el resto de la información sigue vigente. Cada edición lleva la versión y la fecha en la portada y en cada página, además de la dirección web donde consultar la versión vigente, que es la edición que la empresa considera válida hoy.

Prueba de la versión: ¿quien tiene el archivo en la mano puede decir si es el que vale?

El precio y el inventario, en general, quedan fuera de los catálogos técnicos, porque el precio pasa por cotización y el inventario cambia entre una edición y otra.

¿Por qué la gestión de catálogos técnicos puede volverse tan compleja?

El volumen de información es lo que complica la gestión de catálogos técnicos: según el segmento, cada producto tiene decenas de atributos, además de planos, tablas, imágenes y documentos complementarios.

Los datos del catálogo técnico quedan repartidos entre hojas de cálculo, sistemas, archivos de diseño y carpetas de red. Actualizar una medida exige encontrar todos los lugares donde aparece.

En su empresa, un síntoma de catálogo técnico mal gestionado puede ser el mismo atributo con dos nombres, o con dos unidades, con centímetros en una página y milímetros en la otra. La revisión técnica queda sin responsable, porque el lanzamiento tiene plazo y la revisión del catálogo, en general, no lo tiene.

El área comercial trabaja con una versión y el área técnica con otra, cada una segura del archivo que tiene. Y las siglas que el área de ingeniería lee sin pensar frenan a quien cotiza y no es especialista.

En una línea de válvulas bridadas con cientos de códigos, inventada para el ejemplo, el área de ingeniería corrige la dimensión cara a cara de un modelo, publicada con error en la tabla. La corrección entra en el sitio web. El PDF que el área comercial adjunta a las propuestas es del marketing técnico, depende de la agencia que lo diagrama y sigue con la medida antigua.

En el mismo caso inventado, el proyectista del cliente usa la medida del PDF y manda fabricar el tramo de tubería que recibe la válvula. En el montaje, la válvula no cabe en el espacio. El fabricante ya había corregido el dato. El reclamo le llega igual.

¿Cómo estructurar catálogos técnicos para la industria?

En un catálogo técnico, los cuatro cuidados de la estructura son estandarizar los datos de los productos, organizar el portafolio en familias, centralizar la información en una base única y establecer un proceso de revisión, en ese orden, porque sin datos estandarizados nada de lo que viene después se sostiene.

Crear una estructura consistente es el primer paso para facilitar tanto la consulta como el mantenimiento de la información.

1 – Estandarice los datos de los productos

Estandarizar los datos es definir qué campos tiene cada familia y mantener esa estructura en todos sus ítems, desde el código y el nombre hasta las dimensiones, los materiales y las aplicaciones.

Los atributos y las unidades deben estandarizarse, y también los términos: si el área de ingeniería escribe «diámetro nominal» y el área comercial escribe «medida», un término pasa a ser el nombre del campo y el otro queda como leyenda o término de búsqueda. Las siglas y los términos críticos llevan leyenda o glosario, para quien no es especialista.

Estandarizar los datos es la parte más demorada de estructurar un catálogo técnico, porque exige horas de quien conoce el producto, familia por familia. Empiece por la familia que genera más dudas, en lugar de intentar abarcar todo el portafolio a la vez.

2 – Organice el portafolio de manera lógica

El portafolio queda lógico cuando los productos están agrupados en familias y subfamilias, de lo general a lo específico, según la forma en que su público consulta. Agrupar por aplicación o por línea es una decisión de taxonomía que se toma antes de diagramar la primera página.

Ningún agrupamiento sirve a todos. El grupo por aplicación ayuda a quien no conoce la línea y estorba a quien ya tiene el código. En el catálogo digital, la búsqueda y los filtros cubren ese caso, porque permiten encontrar el ítem sin saber en qué grupo está; en el impreso, ese papel es del índice y de la tabla resumen.

Una estructura modular, con cada familia en su propia sección, permite actualizar una parte sin rehacer todo el material.

3 – Centralice la información

La base única de información de producto es donde quedan los datos de cada producto y de donde salen los distintos materiales. Ese es el trabajo de la gestión de información de productos, que reduce el riesgo de divergencia entre el catálogo, el sitio web y los documentos técnicos.

El límite de la base única es el dato equivocado, que se vuelve más fácil de encontrar y sale en todos los materiales si nadie lo verifica antes de publicar.

4 – Establezca un proceso de revisión

Un proceso de revisión define quién, en su empresa, responde por cada dato y cómo un cambio pasa por revisión, aprobación y publicación de la nueva versión. Esto vale para el catálogo y para el manual técnico o cualquier otro documento asociado al portafolio.

El lanzamiento, la descontinuación y un cambio significativo disparan la revisión, y el cambio de proveedor de un componente también, cuando altera la especificación. Una revisión periódica completa el proceso, porque un cambio pequeño no dispara nada y se va acumulando.

Es común que el área de ingeniería responda por el dato técnico, el marketing técnico por la publicación y el área comercial por el aviso al canal. Sin un nombre al lado de cada tarea, la revisión pierde frente al próximo lanzamiento.

Catálogo técnico digital, PDF o impreso

El catálogo técnico digital, el PDF y el impreso pueden ser tres salidas del mismo dato, cuando están en una base única, y un fabricante suele necesitar los tres. El catálogo técnico digital es el catálogo técnico publicado en una dirección web, con búsqueda y filtros.

FormatoCuándo sirveDónde falla
Digitalconsulta con búsqueda y filtros, en una dirección web con la versión vigentedepende del acceso, y de que quien consulta sepa que la dirección existe
PDFanexo de propuesta, archivo del especificador, consulta sin conexiónse congela en el envío
Impresoferia, visita, mostrador o plantaenvejece en el estante; un código QR puede llevar a la versión vigente

Entre los tres, el catálogo técnico digital sirve de referencia, porque la corrección publicada vale para quien abre la dirección web, sin un nuevo envío.

La regla que vale para los tres formatos es corregir el dato en la base antes de tocar cualquier archivo. Con cada formato mantenido por separado, la misma corrección se vuelve tres tareas con tres plazos.

De una base única pueden salir catálogos parciales por segmento, idioma o canal, como el PDF solo con la línea que vende un distribuidor.

¿Cómo distribuir catálogos técnicos sin perder el control de las versiones?

Controlar las versiones al distribuir catálogos técnicos depende de una dirección web estable para la versión vigente, de versión y fecha visibles en todo archivo y de un aviso al canal en cada cambio. La pregunta práctica es cómo se entera quien tiene la copia antigua de que ya no vale.

Enviar archivos por correo electrónico o por mensaje en el celular y guardar los PDF en carpetas distintas funciona en una operación pequeña. Con más productos, usuarios y actualizaciones, nadie sabe con certeza quién tiene qué.

Su empresa puede actualizar la información en el origen en lugar de redistribuir un documento en cada cambio, con vendedores, distribuidores y clientes consultando la misma fuente. Actualizar en el origen reduce los archivos nuevos en circulación. Con los antiguos, cada público se equivoca de una manera distinta:

Quién recibePara qué lo usaQué sale mal con la versión antigua
Representante comercialvisita y propuesta, en el celular; sin señal, necesita una aplicación de catálogo para vendedorespresenta un ítem descontinuado frente al cliente
Distribuidorvolver a registrar el portafolio y responder en el mostradorla medida antigua queda en su sistema después de que el fabricante la corrigió
Comprador técnicocomparar y especificarespecifica con el PDF guardado en el proyecto anterior
Ingeniería de aplicacionesverificar la compatibilidadel área de ingeniería cambió el dato, y quien atiende responde con la tabla antigua

Cada uno guarda la copia por un motivo razonable, y por eso pedir que la borren sirve de poco.

Para que una versión antigua del catálogo técnico deje de usarse antes, estas cinco prácticas de mercado ayudan:

  • una dirección web estable para la versión vigente, que no cambia de una edición a otra
  • versión y fecha visibles en todo archivo, en la portada y en cada página, porque la página suelta también circula
  • un código QR en el impreso, que apunte a la versión digital
  • un aviso de cambio al canal, con qué cambió, en qué códigos y desde cuándo; una lista corta de códigos dice qué cambió, y un PDF nuevo sin explicación no lo dice
  • acceso digital para vendedores propios y representantes comerciales; el representante es un tercero, y su acceso termina cuando sale del canal

Ninguna práctica de distribución recoge la copia que ya salió. Lo que cambia es el tiempo que la copia antigua sigue en uso, y eso cuesta rutina: alguien escribe el aviso en cada cambio y mantiene la lista de quién recibe.

Para elegir la herramienta, vea los criterios para elegir un PIM.

Catallog puede ayudarle a organizar el catálogo técnico

Catallog es una plataforma de gestión de información de productos dirigida a la cadena de valor de la industria, con énfasis en organizar el portafolio, habilitar a la fuerza de ventas y generar leads. En la sigla que usa el mercado, de Product Information Management, Catallog es una plataforma PIM.

Catallog publica el catálogo en tres formatos, digital, PDF e impreso; PDF e impresión están en el plan Avanzado, al igual que «Multi-idiomas» y la «Versión privada del catálogo». La tabla está en el comparativo de planes.

Para representantes comerciales, Catallog puede generar enlaces del catálogo con un código por representante, y el código QR de cada enlace.

Catallog también ofrece un registro único de atributos, ficha técnica y multimedia por producto, sin duplicar el registro del producto. La disponibilidad de cada recurso depende del plan contratado.

Para saber dónde está hoy el catálogo de su empresa, el diagnóstico gratuito de madurez del catálogo hace 8 preguntas, y usted recibe la puntuación por área. Preste atención al área de actualización y control.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un catálogo técnico?

Un catálogo técnico es el documento o la base de datos que reúne especificaciones, códigos, dimensiones, aplicaciones, planos y documentos que permiten identificar, comparar y especificar un producto industrial. El catálogo técnico puede ser un PDF, un volumen impreso o un catálogo digital con búsqueda.

¿Cuál es la diferencia entre un catálogo técnico y un catálogo comercial?

La diferencia entre un catálogo técnico y un catálogo comercial es que el técnico concentra especificaciones, atributos y las normas que el producto cumple, y el comercial concentra imagen y argumento de venta. Un mismo material puede combinar los dos.

¿El catálogo técnico y la ficha técnica son lo mismo?

El catálogo técnico y la ficha técnica son documentos distintos: la ficha técnica resume los atributos de un producto, y el catálogo técnico reúne familias enteras, con aplicación, planos, normas, documentos, versión y fecha. Cuando existen los dos, la ficha técnica debe decir lo mismo que la tabla de la familia en el catálogo.

¿Qué debe incluir un catálogo técnico?

Un catálogo técnico debe incluir cinco ítems: identificación del producto, especificación con unidad, aplicación con compatibilidad y limitaciones, planos con normas y documentos, y versión con fecha. La versión y la fecha son el ítem que dice si el resto de la información sigue vigente.

¿Cómo evitar que sigan circulando versiones antiguas de los catálogos técnicos entre representantes y distribuidores?

Las versiones antiguas de los catálogos técnicos circulan menos cuando existe una dirección web estable para la versión vigente, cuando todo archivo lleva versión y fecha, y cuando el canal recibe un aviso de cada cambio. La copia que ya salió sigue existiendo. Por eso el propio archivo debe decirle a quien lo abre dónde verificar si todavía vale.

¿Se pueden usar los mismos datos en el catálogo digital, el PDF y el impreso?

Los mismos datos pueden alimentar el catálogo digital, el PDF, el impreso y la ficha técnica cuando están en una base única. La corrección se hace en la base, y cada formato sale de ella. El archivo que ya se envió sigue con el dato antiguo.

Conclusión

En la próxima edición del catálogo técnico, escriba primero la versión, la fecha y la dirección web de la versión vigente. Un PDF antiguo con versión y fecha en la portada y en cada página lleva a quien lo abre a verificar; el mismo PDF sin ellas se sigue leyendo como actual, y el pedido sale con él.

Mantener catálogos técnicos exige más que diagramación, porque cada lanzamiento vuelve a tocar el dato.

Para conversar sobre el catálogo técnico de su empresa, hable con el equipo de Catallog.

Diagnóstico gratuito del catálogo

¿Su catálogo está listo para vender?

HAGA AHORA EL DIAGNÓSTICO GRATUITO

Responda 8 preguntas sobre su catálogo, indique su nombre y correo electrónico y reciba el perfil de cada área, con recomendaciones para el próximo paso.

Autor

Celso Ricardo Salazar Valentim, PhD

Especialista en gestión del conocimiento aplicada a la gobernanza de la información de productos. Trabaja en la estructuración de datos técnicos y comerciales para catálogos inteligentes y apoya a fabricantes en la mejora de la comunicación, de la eficiencia comercial y de la gestión de portafolios.

Transforme la información de productos en catálogos inteligentes

Con Catallog, su empresa centraliza datos técnicos y comerciales, estandariza contenidos y automatiza la creación de catálogos digitales, PDFs y materiales de venta para representantes, distribuidores y canales digitales.

Conozca la plataforma